Espaço Imaginário Marisa Monte - 2025/1 - Histórico de revisão

Gabibochenek: /* USUÁRIOS */

2025-05-26T03:59:30Z

USUÁRIOS

← Edição anterior		Edição das 03h59min de 26 de maio de 2025
Linha 22:		Linha 22:
	=== USUÁRIOS ===		=== USUÁRIOS ===
	Em seguimento, busca-se apresentar o destinatário (doravante sinonímia de usuário e público) ao qual o sistema de informação se destina. O ambiente multiuso (no qual são desenvolvidas oficinas de manualidades e de leitura) possui mobiliário apropriado para atividades de trabalho coletivo de acordo com as normas da comissão de controle de infecção intra-hospitalar. Na ala em que o EIMM se instala, estão internadas em média 90 a 150 crianças, sendo que destas, 20 a 30 estão em unidades de terapia intensiva. As crianças internadas, em sua maioria, podem circular, sair dos quartos e assim serem capazes de frequentar o espaço cultural. O EIMM é voltado ao atendimento de toda comunidade que frequenta o InCor (além dos pacientes e internados para tratamento de saúde, provenientes de todas as regiões do Brasil, como também seus familiares, acompanhantes, médicos, funcionários e enfermeiros). Segundo dados quantitativos, cerca de 20 mil consultas médicas foram realizadas pela instituição, em 2023. Somando-se a esse número a quantidade de pessoas e de profissionais que circulam pelas várias áreas que compõem o hospital, bem como a número de internações para tratamento médico, é possível considerar que os usuários potenciais da biblioteca física do EIMM seja considerado em torno de 50 mil pessoas. Por sua vez, o acesso ao catálogo digital que reúne o acervo da Biblioteca do EIMM alcançou o montante de pouco mais de 7 mil consultas, medidos em 26 de outubro de 2024, pouco mais de um ano após a inauguração do sítio. Destarte, confirmam-se as assertivas de que os catálogos bibliográficos ''on line'' compreendem uma verdadeira revolução não só nos processos biblioteconômicos de organização de itens e coleções e de automação de rotinas e serviços, como também por romperem com barreiras de espaço que impediam o acesso e o conhecimento acerca dos acervos das bibliotecas ao público, disponibilizando e compartilhando seus catálogos através da Web.		Em seguimento, busca-se apresentar o destinatário (doravante sinonímia de usuário e público) ao qual o sistema de informação se destina. O ambiente multiuso (no qual são desenvolvidas oficinas de manualidades e de leitura) possui mobiliário apropriado para atividades de trabalho coletivo de acordo com as normas da comissão de controle de infecção intra-hospitalar. Na ala em que o EIMM se instala, estão internadas em média 90 a 150 crianças, sendo que destas, 20 a 30 estão em unidades de terapia intensiva. As crianças internadas, em sua maioria, podem circular, sair dos quartos e assim serem capazes de frequentar o espaço cultural. O EIMM é voltado ao atendimento de toda comunidade que frequenta o InCor (além dos pacientes e internados para tratamento de saúde, provenientes de todas as regiões do Brasil, como também seus familiares, acompanhantes, médicos, funcionários e enfermeiros). Segundo dados quantitativos, cerca de 20 mil consultas médicas foram realizadas pela instituição, em 2023. Somando-se a esse número a quantidade de pessoas e de profissionais que circulam pelas várias áreas que compõem o hospital, bem como a número de internações para tratamento médico, é possível considerar que os usuários potenciais da biblioteca física do EIMM seja considerado em torno de 50 mil pessoas. Por sua vez, o acesso ao catálogo digital que reúne o acervo da Biblioteca do EIMM alcançou o montante de pouco mais de 7 mil consultas, medidos em 26 de outubro de 2024, pouco mais de um ano após a inauguração do sítio. Destarte, confirmam-se as assertivas de que os catálogos bibliográficos ''on line'' compreendem uma verdadeira revolução não só nos processos biblioteconômicos de organização de itens e coleções e de automação de rotinas e serviços, como também por romperem com barreiras de espaço que impediam o acesso e o conhecimento acerca dos acervos das bibliotecas ao público, disponibilizando e compartilhando seus catálogos através da Web.

	Conhecer e identificar o público-alvo real ou potencial a que se destina o sistema de informação é parte indispensável da fase de preparação para a elaboração de uma Política de Indexação. A pertinência desse conhecimento o torna relevante para a construção desta Política quando se investiga também as necessidades e as áreas de interesse desses usuários, e a tipologia da Bblioteca do EIMM (instalada em um ambiente hospitalar, como recurso terapêutico alternativo e complementar) fornece contribuição para uma melhor compreensão desse aspecto.		Conhecer e identificar o público-alvo real ou potencial a que se destina o sistema de informação é parte indispensável da fase de preparação para a elaboração de uma Política de Indexação. A pertinência desse conhecimento o torna relevante para a construção desta Política quando se investiga também as necessidades e as áreas de interesse desses usuários, e a tipologia da Bblioteca do EIMM (instalada em um ambiente hospitalar, como recurso terapêutico alternativo e complementar) fornece contribuição para uma melhor compreensão desse aspecto.

Gabibochenek: /* A POLÍTICA DE INDEXAÇÃO */

2025-05-26T03:59:03Z

A POLÍTICA DE INDEXAÇÃO

← Edição anterior		Edição das 03h59min de 26 de maio de 2025
Linha 35:		Linha 35:
	=== INTRODUÇÃO ===		=== INTRODUÇÃO ===
	O processo de organização de um acervo bibliográfico conta com duas etapas fundamentais: a catalogação (representação descritiva) e a indexação (representação temática). A catalogação é a representação física de uma publicação, na qual dados preestabelecidos de acordo com regras internacionais são descritos, como autor, título, edição, local, número de páginas, entre outros. Um dos conceitos utilizados para definir a técnica da indexação é de que se trata de uma representação bibliográfica que se utiliza dos elementos de uma linguagem documentária ou natural que fornecem das noções resultantes da análise do conteúdo de um documento para facilitar sua localização.		O processo de organização de um acervo bibliográfico conta com duas etapas fundamentais: a catalogação (representação descritiva) e a indexação (representação temática). A catalogação é a representação física de uma publicação, na qual dados preestabelecidos de acordo com regras internacionais são descritos, como autor, título, edição, local, número de páginas, entre outros. Um dos conceitos utilizados para definir a técnica da indexação é de que se trata de uma representação bibliográfica que se utiliza dos elementos de uma linguagem documentária ou natural que fornecem das noções resultantes da análise do conteúdo de um documento para facilitar sua localização.

	O [https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_Cataloga%C3%A7%C3%A3o_Anglo-Americano Código de Catalogação Anglo-Americano] (AACR2) é o conjunto de regras para essa descrição e foi a ferramenta mais utilizada nas instituições pelos bibliotecários até meados de 2010. A partir da última década, com a adoção de importantes bibliotecas nacionais e por orientação da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Federa%C3%A7%C3%A3o_Internacional_de_Associa%C3%A7%C3%B5es_e_Institui%C3%A7%C3%B5es_Bibliotec%C3%A1rias Federação Internacional de Associações e Instituições Bibliotecárias] (IFLA), o padrão [https://pt.wikipedia.org/wiki/Descri%C3%A7%C3%A3o_do_recurso_e_acesso#:~:text=O%20RDA%20%C3%A9%20um%20pacote,dados%20vinculados%20focados%20no%20usu%C3%A1rio. Descrição do Recurso e Acesso] - Resource Description and Access (RDA) foi formulado em sua substituição. A padronização dessas informações é fundamental para a localização da publicação no sistema e também para que se possa compartilhar os dados de um registro com outras bibliotecas (catalogação cooperativa). Com esse propósito, o formato [https://pt.wikipedia.org/wiki/Formato_MARC MARC 21] - Machine Readable Cataloging (catalogação legível por computador) é adotado.		O [https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_Cataloga%C3%A7%C3%A3o_Anglo-Americano Código de Catalogação Anglo-Americano] (AACR2) é o conjunto de regras para essa descrição e foi a ferramenta mais utilizada nas instituições pelos bibliotecários até meados de 2010. A partir da última década, com a adoção de importantes bibliotecas nacionais e por orientação da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Federa%C3%A7%C3%A3o_Internacional_de_Associa%C3%A7%C3%B5es_e_Institui%C3%A7%C3%B5es_Bibliotec%C3%A1rias Federação Internacional de Associações e Instituições Bibliotecárias] (IFLA), o padrão [https://pt.wikipedia.org/wiki/Descri%C3%A7%C3%A3o_do_recurso_e_acesso#:~:text=O%20RDA%20%C3%A9%20um%20pacote,dados%20vinculados%20focados%20no%20usu%C3%A1rio. Descrição do Recurso e Acesso] - Resource Description and Access (RDA) foi formulado em sua substituição. A padronização dessas informações é fundamental para a localização da publicação no sistema e também para que se possa compartilhar os dados de um registro com outras bibliotecas (catalogação cooperativa). Com esse propósito, o formato [https://pt.wikipedia.org/wiki/Formato_MARC MARC 21] - Machine Readable Cataloging (catalogação legível por computador) é adotado.

	No presente, as bibliotecas e os centros de informação são testemunhas, sujeitos e participantes de um contexto informacional no qual mudanças decisivas e contínuas (tecnológicas, conceituais e estruturais) estão em andamento, afetando diretamente os procedimentos adotados para a organização da (imensurável, de certo modo opressiva) informação. O advento e a hegemonia da aplicação dos recursos digitais e dos ambientes virtuais nos processos biblioteconômicos, nas rotinas e nos serviços de biblioteca, ocasionaram vários fenômenos na área de tratamento da informação. Por serem o principal meio pelo qual a informação é procurada autonomamente pelo usuário (consequentemente, por ele recebida), os catálogos bibliográficos ''on line'' das bibliotecas devem ser construídos a partir de registros que considerem as especificidades tanto da instituição que abriga o acervo quanto de seu público-alvo. Elaborados de forma colaborativa, comumente os metadados inseridos nos catálogos apresentam problemas na descrição das características físicas de um documento, ocasionados pela precariedade dos procedimentos adotados em sua elaboração ou mesmo a ausência da adoção de uma política de indexação dotada de diretrizes adequadas e bem definidas.		No presente, as bibliotecas e os centros de informação são testemunhas, sujeitos e participantes de um contexto informacional no qual mudanças decisivas e contínuas (tecnológicas, conceituais e estruturais) estão em andamento, afetando diretamente os procedimentos adotados para a organização da (imensurável, de certo modo opressiva) informação. O advento e a hegemonia da aplicação dos recursos digitais e dos ambientes virtuais nos processos biblioteconômicos, nas rotinas e nos serviços de biblioteca, ocasionaram vários fenômenos na área de tratamento da informação. Por serem o principal meio pelo qual a informação é procurada autonomamente pelo usuário (consequentemente, por ele recebida), os catálogos bibliográficos ''on line'' das bibliotecas devem ser construídos a partir de registros que considerem as especificidades tanto da instituição que abriga o acervo quanto de seu público-alvo. Elaborados de forma colaborativa, comumente os metadados inseridos nos catálogos apresentam problemas na descrição das características físicas de um documento, ocasionados pela precariedade dos procedimentos adotados em sua elaboração ou mesmo a ausência da adoção de uma política de indexação dotada de diretrizes adequadas e bem definidas.

	Para organizar a informação contida em cada item de seu acervo, a biblioteca operacionaliza a descrição tanto da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Cataloga%C3%A7%C3%A3o_bibliogr%C3%A1fica forma] (autor, título, número de páginas, dimensões, edição, editora, data de publicação, por exemplo) quanto do conteúdo (o número de classificação a partir do [https://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_decimal_universal CDU] ou do [https://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_decimal_de_Dewey CDD], os [https://pt.wikipedia.org/wiki/Controle_de_autoridade controles de autoridade], o resumo do documento, por exemplo) dessa materialidade.		Para organizar a informação contida em cada item de seu acervo, a biblioteca operacionaliza a descrição tanto da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Cataloga%C3%A7%C3%A3o_bibliogr%C3%A1fica forma] (autor, título, número de páginas, dimensões, edição, editora, data de publicação, por exemplo) quanto do conteúdo (o número de classificação a partir do [https://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_decimal_universal CDU] ou do [https://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_decimal_de_Dewey CDD], os [https://pt.wikipedia.org/wiki/Controle_de_autoridade controles de autoridade], o resumo do documento, por exemplo) dessa materialidade.
	Destarte, na construção de catálogos ''on line'', a articulação entre os processos de catalogação de assuntos e de indexação - que lhes conferem condição de complementaridade - é responsável pela imprescindibilidade da elaboração e do uso de uma Política de Indexação, a qual conferirá à tarefa dos bibliotecários da instituição aporte e instrumentalização de seus procedimentos.		Destarte, na construção de catálogos ''on line'', a articulação entre os processos de catalogação de assuntos e de indexação - que lhes conferem condição de complementaridade - é responsável pela imprescindibilidade da elaboração e do uso de uma Política de Indexação, a qual conferirá à tarefa dos bibliotecários da instituição aporte e instrumentalização de seus procedimentos.

Gabibochenek: /* CAPACIDADE DE REVOCAÇÃO E PRECISÃO DO SISTEMA */

2025-05-26T03:57:18Z

CAPACIDADE DE REVOCAÇÃO E PRECISÃO DO SISTEMA

← Edição anterior		Edição das 03h57min de 26 de maio de 2025
Linha 160:		Linha 160:
	==== CAPACIDADE DE REVOCAÇÃO E PRECISÃO DO SISTEMA ====		==== CAPACIDADE DE REVOCAÇÃO E PRECISÃO DO SISTEMA ====
	O processo de indexação, especificamente em seu plano horizontal da Política de Indexação, é afetado por um conjunto de variáveis que influem na recuperação da informação, dentre as quais a revocação e a precisão do sistema.		O processo de indexação, especificamente em seu plano horizontal da Política de Indexação, é afetado por um conjunto de variáveis que influem na recuperação da informação, dentre as quais a revocação e a precisão do sistema.

	A revocação refere-se aos documentos relevantes recuperados divididos entre o total de documentos relevantes. A precisão, por sua vez, relaciona-se com o número de documentos relevantes recuperados divididos entre o total de documentos recuperados. Desse medo, revocação é a capacidade com a qual o sistema recupera documentos pertinentes à busca do usuário, enquanto a precisão é a capacidade de evitar documentos irrelevantes.		A revocação refere-se aos documentos relevantes recuperados divididos entre o total de documentos relevantes. A precisão, por sua vez, relaciona-se com o número de documentos relevantes recuperados divididos entre o total de documentos recuperados. Desse medo, revocação é a capacidade com a qual o sistema recupera documentos pertinentes à busca do usuário, enquanto a precisão é a capacidade de evitar documentos irrelevantes.
	Destarte, exaustividade, revocação e precisão estão relacionadas, pois quanto mais exaustivamente um sistema indexa os assuntos de seus documentos, maior será a revocação (recuperação de um grande volume de documentos) na busca e, de modo inversamente proporcional, a precisão será menor (durante a catalogação, os assuntos são representados de maneira mais geral).		Destarte, exaustividade, revocação e precisão estão relacionadas, pois quanto mais exaustivamente um sistema indexa os assuntos de seus documentos, maior será a revocação (recuperação de um grande volume de documentos) na busca e, de modo inversamente proporcional, a precisão será menor (durante a catalogação, os assuntos são representados de maneira mais geral).

Gabibochenek: /* PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO */

2025-05-26T03:56:48Z

PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO

← Edição anterior		Edição das 03h56min de 26 de maio de 2025
Linha 68:		Linha 68:

	=== PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO ===		=== PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO ===
	A proposta foi realizada com base nos dados do EIMM. Alguns tópicos se encontram mais ou menos atualizados do que outros, podendo ser reais ou exemplificados.		A proposta foi realizada com base nos dados do EIMM. Alguns tópicos se encontram mais ou menos atualizados do que outros, podendo ser reais ou exemplificados. Tendo em vista que o EIMM é um espaço inclusivo de atividades que possui um acervo bibliográfico e não somente uma biblioteca, certos aspectos técnicos não têm o maior caráter de importância para o Espaço e para a equipe.

	A elaboração de uma Política de Indexação envolve três fases. As duas primeiras, as de preparação e de desenvolvimento, devem ser observadas antes da implantação da Política. A terceira, a fase de avaliação, preceita um modelo avaliativo do produto elaborado ora em questão, a ser aplicado pela equipe da biblioteca. Na fase de preparação, conforme já explicitado nesse documento, identificam-se a instituição a qual a biblioteca está vinculada, assim como o contexto em que está inserida. Em seguimento, a etapa da preparação busca apresentar o destinatário (doravante identificado pelo termo usuário) ao qual o sistema de informação se destina. Por sua vez, a fase de desenvolvimento está vinculada à adoção de "de decisões e diretrizes [que] deverá corresponder aos objetivos e à filosofia da biblioteca, da organização na qual está inserida e dos usuários atendidos" (Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 176).		A elaboração de uma Política de Indexação envolve três fases. As duas primeiras, as de preparação e de desenvolvimento, devem ser observadas antes da implantação da Política. A terceira, a fase de avaliação, preceita um modelo avaliativo do produto elaborado ora em questão, a ser aplicado pela equipe da biblioteca. Na fase de preparação, conforme já explicitado nesse documento, identificam-se a instituição a qual a biblioteca está vinculada, assim como o contexto em que está inserida. Em seguimento, a etapa da preparação busca apresentar o destinatário (doravante identificado pelo termo usuário) ao qual o sistema de informação se destina. Por sua vez, a fase de desenvolvimento está vinculada à adoção de "de decisões e diretrizes [que] deverá corresponder aos objetivos e à filosofia da biblioteca, da organização na qual está inserida e dos usuários atendidos" (Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 176).

Gabibochenek: /* PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO */

2025-05-26T03:52:35Z

PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO

← Edição anterior		Edição das 03h52min de 26 de maio de 2025
Linha 68:		Linha 68:

	=== PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO ===		=== PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO ===
	A proposta foi realizada com base nos dados do EIMM. Alguns tópicos se encontram mais ou menos atualizados do que outros, podendo ser reais ou exemplificados.		A proposta foi realizada com base nos dados do EIMM. Alguns tópicos se encontram mais ou menos atualizados do que outros, podendo ser reais ou exemplificados.

	A elaboração de uma Política de Indexação envolve três fases. As duas primeiras, as de preparação e de desenvolvimento, devem ser observadas antes da implantação da Política. A terceira, a fase de avaliação, preceita um modelo avaliativo do produto elaborado ora em questão, a ser aplicado pela equipe da biblioteca. Na fase de preparação, conforme já explicitado nesse documento, identificam-se a instituição a qual a biblioteca está vinculada, assim como o contexto em que está inserida. Em seguimento, a etapa da preparação busca apresentar o destinatário (doravante identificado pelo termo usuário) ao qual o sistema de informação se destina. Por sua vez, a fase de desenvolvimento está vinculada à adoção de "de decisões e diretrizes [que] deverá corresponder aos objetivos e à filosofia da biblioteca, da organização na qual está inserida e dos usuários atendidos" (Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 176).		A elaboração de uma Política de Indexação envolve três fases. As duas primeiras, as de preparação e de desenvolvimento, devem ser observadas antes da implantação da Política. A terceira, a fase de avaliação, preceita um modelo avaliativo do produto elaborado ora em questão, a ser aplicado pela equipe da biblioteca. Na fase de preparação, conforme já explicitado nesse documento, identificam-se a instituição a qual a biblioteca está vinculada, assim como o contexto em que está inserida. Em seguimento, a etapa da preparação busca apresentar o destinatário (doravante identificado pelo termo usuário) ao qual o sistema de informação se destina. Por sua vez, a fase de desenvolvimento está vinculada à adoção de "de decisões e diretrizes [que] deverá corresponder aos objetivos e à filosofia da biblioteca, da organização na qual está inserida e dos usuários atendidos" (Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 176).

Gabibochenek: /* ESCOLHA DA LINGUAGEM DOCUMENTÁRIA */

2025-05-26T03:51:33Z

ESCOLHA DA LINGUAGEM DOCUMENTÁRIA

← Edição anterior		Edição das 03h51min de 26 de maio de 2025
Linha 138:		Linha 138:
	==== ESCOLHA DA LINGUAGEM DOCUMENTÁRIA ====		==== ESCOLHA DA LINGUAGEM DOCUMENTÁRIA ====
	Um dos conceitos utilizados para definir a técnica da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Indexa%C3%A7%C3%A3o_(biblioteconomia)#:~:text=A%20indexa%C3%A7%C3%A3o%20%C3%A9%20o%20processo,Tradu%C3%A7%C3%A3o. indexação] é de que se trata de uma representação bibliográfica que se utiliza dos elementos de uma linguagem documentária ou natural que fornecem das noções resultantes da análise do conteúdo de um documento para facilitar sua localização.		Um dos conceitos utilizados para definir a técnica da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Indexa%C3%A7%C3%A3o_(biblioteconomia)#:~:text=A%20indexa%C3%A7%C3%A3o%20%C3%A9%20o%20processo,Tradu%C3%A7%C3%A3o. indexação] é de que se trata de uma representação bibliográfica que se utiliza dos elementos de uma linguagem documentária ou natural que fornecem das noções resultantes da análise do conteúdo de um documento para facilitar sua localização.

	Linguagem documentária: linguagens estruturadas e controladas, construídas a partir de princípios e de significados advindos de termos constituintes da linguagem de especialidade e da linguagem natural (linguagem do discurso comum), com a proposta de representar para recuperar a informação documentária (Boccato, 2009b, p. 119 ''apud'' Fujita; Gil Leiva, 2012,p. 144).		Linguagem documentária: linguagens estruturadas e controladas, construídas a partir de princípios e de significados advindos de termos constituintes da linguagem de especialidade e da linguagem natural (linguagem do discurso comum), com a proposta de representar para recuperar a informação documentária (Boccato, 2009b, p. 119 ''apud'' Fujita; Gil Leiva, 2012,p. 144).

	A escolha de qual linguagem documentária é essencial para que o bibliotecário indexador promova "[...]representação [da informação] e mediação [entre a] [..] linguagem do usuário e os interesses de busca dos usuários" (Fujita e Gil Leiva, 2012, p. 110). Para tanto, o indexar deve decidir quais linguagens documentárias serão usadas, pois a mesma "afeta o desempenho de um sistema de recuperação de informação tanto na estratégia de busca		A escolha de qual linguagem documentária é essencial para que o bibliotecário indexador promova "[...]representação [da informação] e mediação [entre a] [..] linguagem do usuário e os interesses de busca dos usuários" (Fujita e Gil Leiva, 2012, p. 110). Para tanto, o indexar deve decidir quais linguagens documentárias serão usadas, pois a mesma "afeta o desempenho de um sistema de recuperação de informação tanto na estratégia de busca
	(estabelece a precisão com que o técnico de busca pode descrever os interesses do usuário) quanto na indexação (estabelece a precisão com que		(estabelece a precisão com que o técnico de busca pode descrever os interesses do usuário) quanto na indexação (estabelece a precisão com que
	o indexador pode descrever o assunto do documento). Portanto, a partir de estudos do sistema, deve-se optar entre linguagem livre ou linguagem		o indexador pode descrever o assunto do documento). Portanto, a partir de estudos do sistema, deve-se optar entre linguagem livre ou linguagem
	controlada e linguagem pré-coordenada ou pós-coordenada." (Carneiro, 1985, p. 231, ''apud'' Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 110).		controlada e linguagem pré-coordenada ou pós-coordenada." (Carneiro, 1985, p. 231, ''apud'' Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 110).

	O instrumento utilizado para a classificação do acervo da Biblioteca do EIMM é a linguagem natural, considerada adequada visto que é a linguagem expressa pelo usuário na busca e na recuperação da informação. No EIMM, eminentemente um ambiente colaborativo, o público é participante ativo do processo de acesso, busca e recuperação da informação contida em um documento.		O instrumento utilizado para a classificação do acervo da Biblioteca do EIMM é a linguagem natural, considerada adequada visto que é a linguagem expressa pelo usuário na busca e na recuperação da informação. No EIMM, eminentemente um ambiente colaborativo, o público é participante ativo do processo de acesso, busca e recuperação da informação contida em um documento.

	Palavras-chave: foram selecionadas do próprio texto as palavras ou frases que melhor representam o seu conteúdo, e armazená-las da mesma maneira no campo destinado para esse fim na base de dados. Uma vez selecionadas as palavras ou frases que melhor representam o conteúdo do texto, são adequadas para uma linguagem de indexação para evitar [https://www.sinonimos.com.br/ sinonímia], [https://portaldalinguaportuguesa.com.br/polissemia-ou-homonimia/ polissemia], ou outras, na base de dados. Dessa maneira, se consegue um vocabulário controlado e normalizado para ser introduzido na base de dados correspondente.		Palavras-chave: foram selecionadas do próprio texto as palavras ou frases que melhor representam o seu conteúdo, e armazená-las da mesma maneira no campo destinado para esse fim na base de dados. Uma vez selecionadas as palavras ou frases que melhor representam o conteúdo do texto, são adequadas para uma linguagem de indexação para evitar [https://www.sinonimos.com.br/ sinonímia], [https://portaldalinguaportuguesa.com.br/polissemia-ou-homonimia/ polissemia], ou outras, na base de dados. Dessa maneira, se consegue um vocabulário controlado e normalizado para ser introduzido na base de dados correspondente.

Gabibochenek: /* PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO */

2025-05-26T03:50:37Z

PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO

← Edição anterior		Edição das 03h50min de 26 de maio de 2025
Linha 68:		Linha 68:

	=== PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO ===		=== PROPOSTA PARA UMA POLÍTICA DE INDEXAÇÃO ===
			A proposta foi realizada com base nos dados do EIMM. Alguns tópicos se encontram mais ou menos atualizados do que outros, podendo ser reais ou exemplificados.

	A elaboração de uma Política de Indexação envolve três fases. As duas primeiras, as de preparação e de desenvolvimento, devem ser observadas antes da implantação da Política. A terceira, a fase de avaliação, preceita um modelo avaliativo do produto elaborado ora em questão, a ser aplicado pela equipe da biblioteca. Na fase de preparação, conforme já explicitado nesse documento, identificam-se a instituição a qual a biblioteca está vinculada, assim como o contexto em que está inserida. Em seguimento, a etapa da preparação busca apresentar o destinatário (doravante identificado pelo termo usuário) ao qual o sistema de informação se destina. Por sua vez, a fase de desenvolvimento está vinculada à adoção de "de decisões e diretrizes [que] deverá corresponder aos objetivos e à filosofia da biblioteca, da organização na qual está inserida e dos usuários atendidos" (Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 176).		A elaboração de uma Política de Indexação envolve três fases. As duas primeiras, as de preparação e de desenvolvimento, devem ser observadas antes da implantação da Política. A terceira, a fase de avaliação, preceita um modelo avaliativo do produto elaborado ora em questão, a ser aplicado pela equipe da biblioteca. Na fase de preparação, conforme já explicitado nesse documento, identificam-se a instituição a qual a biblioteca está vinculada, assim como o contexto em que está inserida. Em seguimento, a etapa da preparação busca apresentar o destinatário (doravante identificado pelo termo usuário) ao qual o sistema de informação se destina. Por sua vez, a fase de desenvolvimento está vinculada à adoção de "de decisões e diretrizes [que] deverá corresponder aos objetivos e à filosofia da biblioteca, da organização na qual está inserida e dos usuários atendidos" (Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 176).

	Cumpridas essas três fases para sua elaboração, a Política de Indexação é composta por dezoito elementos, que deverão ser entendidos como diretrizes para o tratamento temático da informação. Assim, são apresentados em sequência os dezoito elementos que devem ser considerados na elaboração de uma Política de Indexação (Carneiro, 1985, p. 231, ''apud'' Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 107):		Cumpridas essas três fases para sua elaboração, a Política de Indexação é composta por dezoito elementos, que deverão ser entendidos como diretrizes para o tratamento temático da informação. Assim, são apresentados em sequência os dezoito elementos que devem ser considerados na elaboração de uma Política de Indexação (Carneiro, 1985, p. 231, ''apud'' Fujita; Gil Leiva, 2012, p. 107):

Linha 76:		Linha 79:
	==== SELEÇÃO E AQUISIÇÃO DE DOCUMENTOS-FONTE ====		==== SELEÇÃO E AQUISIÇÃO DE DOCUMENTOS-FONTE ====
	"O critério de seleção deve estar em concordância com a política de desenvolvimento de coleções estabelecida pela biblioteca, considerando-se a pertinência dos assuntos tratados e o estado físico do documento possa que este ser indexado no sistema de recuperação da informação." (Leiva Gil; Fujita, 2012). Portanto, os documentos-fonte são selecionados, adquiridos, integrados ao acervo da biblioteca e disponibilizados no catálogo pela sua pertinência com a necessidade do usuário.		"O critério de seleção deve estar em concordância com a política de desenvolvimento de coleções estabelecida pela biblioteca, considerando-se a pertinência dos assuntos tratados e o estado físico do documento possa que este ser indexado no sistema de recuperação da informação." (Leiva Gil; Fujita, 2012). Portanto, os documentos-fonte são selecionados, adquiridos, integrados ao acervo da biblioteca e disponibilizados no catálogo pela sua pertinência com a necessidade do usuário.

	Como parte de nossa política optamos por começar a seleção dos documentos a serem inseridos no sistema a partir da prioridade estabelecida pelos idealizadores do Espaço Imaginário Marisa Monte. Tais escolhas foram realizadas de maneira participativa e dialogada entre os organizadores do Espaço e o corpo médico e profissional que atendem a ala pediátrica. Para a identificação das prioridade aplicamos um questionário no qual cada membro desses grupos pôde listar obras - de literatura adulta e infanto-juvenil, bem como obras de interesse geral, como manuais e literatura médica,por exemplo - consideradas pertinentes, atuais e relevantes para comporem o acervo da biblioteca, orientados pela [https://pt.wikipedia.org/wiki/Forma%C3%A7%C3%A3o_e_desenvolvimento_de_cole%C3%A7%C3%B5es Política de Desenvolvimento de Coleções].		Como parte de nossa política optamos por começar a seleção dos documentos a serem inseridos no sistema a partir da prioridade estabelecida pelos idealizadores do Espaço Imaginário Marisa Monte. Tais escolhas foram realizadas de maneira participativa e dialogada entre os organizadores do Espaço e o corpo médico e profissional que atendem a ala pediátrica. Para a identificação das prioridade aplicamos um questionário no qual cada membro desses grupos pôde listar obras - de literatura adulta e infanto-juvenil, bem como obras de interesse geral, como manuais e literatura médica,por exemplo - consideradas pertinentes, atuais e relevantes para comporem o acervo da biblioteca, orientados pela [https://pt.wikipedia.org/wiki/Forma%C3%A7%C3%A3o_e_desenvolvimento_de_cole%C3%A7%C3%B5es Política de Desenvolvimento de Coleções].

Gabibochenek: /* ESTRATÉGIA DE BUSCA */

2025-05-26T03:41:18Z

ESTRATÉGIA DE BUSCA

← Edição anterior		Edição das 03h41min de 26 de maio de 2025
Linha 98:		Linha 98:

	Por meio do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM,os usuários pode optar como estratégia de busca para satisfazer sua pesquisa as opções título, autor, assunto e livre. Do mesmo modo, os demais campos permitem escolha (isto é, permitem fazer restrições a mais a fim de refinar o resultado da pesquisa), tais como ordenação, unidade de informação, tipo de obra, ano de edição, idioma, lugar de publicação, localização, descrição do material, coleção, e capa/imagem. A opção Todos(as) virá em ''default''.		Por meio do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM,os usuários pode optar como estratégia de busca para satisfazer sua pesquisa as opções título, autor, assunto e livre. Do mesmo modo, os demais campos permitem escolha (isto é, permitem fazer restrições a mais a fim de refinar o resultado da pesquisa), tais como ordenação, unidade de informação, tipo de obra, ano de edição, idioma, lugar de publicação, localização, descrição do material, coleção, e capa/imagem. A opção Todos(as) virá em ''default''.

	Também é possível utilizar [https://connect.ebsco.com/s/article/Pesquisa-com-Operadores-Booleanos?language=en_US#:~:text=O%20operador%20l%C3%B3gico%20booleano%20define,pesquisa%20contenha%20todos%20os%20termos. operadores booleanos] concomitantemente aos termos de busca digitados. Os operadores booleanos disponibilizados para uso no no sistema PHL Plus são “AND" , "OR" e "NO", e dada um possui a seguinte definiçãos:		Também é possível utilizar [https://connect.ebsco.com/s/article/Pesquisa-com-Operadores-Booleanos?language=en_US#:~:text=O%20operador%20l%C3%B3gico%20booleano%20define,pesquisa%20contenha%20todos%20os%20termos. operadores booleanos] concomitantemente aos termos de busca digitados. Os operadores booleanos disponibilizados para uso no no sistema PHL Plus são “AND" , "OR" e "NO", e dada um possui a seguinte definiçãos:

	AND: recupera somente documentos que contenham os termos digitados nos campos de pesquisa. A pesquisa irá recuperar documentos que contenham os dois ou os três termos digitados no mesmo documento.		AND: recupera somente documentos que contenham os termos digitados nos campos de pesquisa. A pesquisa irá recuperar documentos que contenham os dois ou os três termos digitados no mesmo documento.
	OR: recupera os documentos que contenham a informação digitada no primeiro campo selecionado ou a informação digitada no segundo campo selecionado, ou seja, a recuperação será realizada por um ou por outro termo digitado.		OR: recupera os documentos que contenham a informação digitada no primeiro campo selecionado ou a informação digitada no segundo campo selecionado, ou seja, a recuperação será realizada por um ou por outro termo digitado.

Gabibochenek: /* ESTRATÉGIA DE BUSCA */

2025-05-26T03:39:30Z

ESTRATÉGIA DE BUSCA

← Edição anterior		Edição das 03h39min de 26 de maio de 2025
Linha 96:		Linha 96:
	==== ESTRATÉGIA DE BUSCA ====		==== ESTRATÉGIA DE BUSCA ====
	A busca deverá ser feita de modo diferente para cada contexto de uso da Biblioteca. Na biblioteca física, preferencialmente o bibliotecário orientará o usuário em sua estratégia (busca delegada). Sob o uso do catálogo ''on line'' nas buscas autônomas - pois não-presenciais - será oferecido, na Carta de Serviços divulgada pela biblioteca, a possibilidade de auxílio, com hora marcada, do bibliotecário para prestar orientações aos usuários sobre estratégias de busca.		A busca deverá ser feita de modo diferente para cada contexto de uso da Biblioteca. Na biblioteca física, preferencialmente o bibliotecário orientará o usuário em sua estratégia (busca delegada). Sob o uso do catálogo ''on line'' nas buscas autônomas - pois não-presenciais - será oferecido, na Carta de Serviços divulgada pela biblioteca, a possibilidade de auxílio, com hora marcada, do bibliotecário para prestar orientações aos usuários sobre estratégias de busca.

	Por meio do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM,os usuários pode optar como estratégia de busca para satisfazer sua pesquisa as opções título, autor, assunto e livre. Do mesmo modo, os demais campos permitem escolha (isto é, permitem fazer restrições a mais a fim de refinar o resultado da pesquisa), tais como ordenação, unidade de informação, tipo de obra, ano de edição, idioma, lugar de publicação, localização, descrição do material, coleção, e capa/imagem. A opção Todos(as) virá em ''default''.		Por meio do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM,os usuários pode optar como estratégia de busca para satisfazer sua pesquisa as opções título, autor, assunto e livre. Do mesmo modo, os demais campos permitem escolha (isto é, permitem fazer restrições a mais a fim de refinar o resultado da pesquisa), tais como ordenação, unidade de informação, tipo de obra, ano de edição, idioma, lugar de publicação, localização, descrição do material, coleção, e capa/imagem. A opção Todos(as) virá em ''default''.
	Também é possível utilizar [https://connect.ebsco.com/s/article/Pesquisa-com-Operadores-Booleanos?language=en_US#:~:text=O%20operador%20l%C3%B3gico%20booleano%20define,pesquisa%20contenha%20todos%20os%20termos. operadores booleanos] concomitantemente aos termos de busca digitados. Os operadores booleanos disponibilizados para uso no no sistema PHL Plus são “AND" , "OR" e "NO", e dada um possui a seguinte definiçãos:		Também é possível utilizar [https://connect.ebsco.com/s/article/Pesquisa-com-Operadores-Booleanos?language=en_US#:~:text=O%20operador%20l%C3%B3gico%20booleano%20define,pesquisa%20contenha%20todos%20os%20termos. operadores booleanos] concomitantemente aos termos de busca digitados. Os operadores booleanos disponibilizados para uso no no sistema PHL Plus são “AND" , "OR" e "NO", e dada um possui a seguinte definiçãos:

Gabibochenek: /* CAPACIDADE DE CONSULTA A ESMO */

2025-05-26T03:37:52Z

CAPACIDADE DE CONSULTA A ESMO

← Edição anterior		Edição das 03h37min de 26 de maio de 2025
Linha 90:		Linha 90:
	A interface do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM, de navegação facilitada e de caráter instintivo, cumpre plenamente e com clareza essa prerrogativa.		A interface do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM, de navegação facilitada e de caráter instintivo, cumpre plenamente e com clareza essa prerrogativa.
	A capacidade de consulta a esmo pode estar relacionada à interação do sistema PHL Plus com a busca empreendida pelo usuário. Para tanto, a interface de busca do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM entrega ao usuário , de modo fácil e claro, orientações acerca do exemplar consultado, por meio de esferas posicionadas próximas ao título do registro recuperado, cujas cores carregam consigo informações sobre o item.		A capacidade de consulta a esmo pode estar relacionada à interação do sistema PHL Plus com a busca empreendida pelo usuário. Para tanto, a interface de busca do catálogo ''online'' da Biblioteca do EIMM entrega ao usuário , de modo fácil e claro, orientações acerca do exemplar consultado, por meio de esferas posicionadas próximas ao título do registro recuperado, cujas cores carregam consigo informações sobre o item.

	Destarte, esfera verde significa que o título possui exemplares que podem ser emprestados, esfera vermelha significa que o título possui algum exemplar emprestado, esfera amarela significa que existe reserva para o título, esfera azul significa que o título possui exemplar para consulta local.		Destarte, esfera verde significa que o título possui exemplares que podem ser emprestados, esfera vermelha significa que o título possui algum exemplar emprestado, esfera amarela significa que existe reserva para o título, esfera azul significa que o título possui exemplar para consulta local.
	Não significa que o exemplar de consulta local se encontra disponível no momento, e esfera preta significa que o título possui exemplar que está extraviado.		Não significa que o exemplar de consulta local se encontra disponível no momento, e esfera preta significa que o título possui exemplar que está extraviado.